Dänisch-Englisch Übersetzung für hvilken

which
uk
us
Which position must they adopt? Hvilken holdning skal de indtage? Under pressure from which lobby? Efter pression fra hvilken lobby? It has to choose which way to go. Landet må afgøre, hvilken vej det vil vælge.
what
uk
us
But what a contradiction. What a tragedy. Men hvilken modsætning og hvilken tragedie! At what risk or with what benefits? Med hvilken risiko eller med hvilke fordele? What is the yardstick; what are the terms of reference? Hvilken målestok og hvilken referenceramme skal anvendes?

whom
us
Moreover, the EU has carefully defined the category of people to whom this might apply. Og EU har nøje defineret, hvilken personkreds, der kan komme på tale. I say therefore that we need a timetable which stipulates what must be implemented, when and by whom. Derfor siger jeg, at vi har brug for en tidsplan, der angiver, hvilket emne der skal gennemføres af hvem på hvilken tid. Moreover, if there is an office of President of the EU, who might the woman be whom you would vote for as President? Og til sidst: Hvis der oprettes en stilling som præsident for EU, hvilken kvinde kunne De tænke Dem at stemme på som præsident?